Sada bezdrôtového alarmu Honeywell Home HS922GPRS

Benutzerhandbuch evohome security Home Home

INDEX
4
7
8
9
4
10
12
11
12
Anlage bedienen evohome security Zentrale Alarmtypen und Warnungen Batteriewartung Fehlerdiagnose Funk-Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS) Funk-Fernbedienung (TCC800MS) Funk-Panik-/Notfallsender (TCPA1BS) Honeywell Total Connect Comfort International iOS/Android-App 3Einführung

3
evohome security ist ein Alarmsystem, das lokal vor Ort oder von unterwegs aus über App bedient werden kann. Für den lokalen Betrieb können ein Funk-Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS), eine FunkFernbedienung (TCC800MS) oder ein Funk-Panik-/Notfallsender (TCPA1BS) verwendet werden.
Eine kostenlose iOS- oder Android-App steht für die Fernsteuerung sowie für die Erfassung und das Abspielen von Fotos zur Verfügung (bei Installation des Funk-Bewegungsmelder mit Kamera CAMIR-8EZS) Für die Scharfstellung des Systems stehen 2 Modi zur Verfügung: – Vollscharf-Modus – Alle Sensoren/Melder im Haus sind aktiviert um alle abgesicherten Bereiche im Haus zu schützen während Sie abwesend sind – Teilscharf-Modus – Nur ausgewählte Bewegungssensoren/-melder oder Tür-/Fenster Kontakte im Haus sind aktiviert. Typischerweise wird dieser Modus verwendet um nur die im unteren Geschoss ihres Hauses installierten Sensoren/Melder zu aktiveren, während Sie im oberen Geschoss oder in einem anderen Bereich Ihres Hauses schlafen. Die Einrichtung des Teilscharf-Modus für diese Sensoren/Melder kann in Ihrem Sicherheitskonto im TCC-Webportal vorgenommen werden.
Falls von einem der Sensoren/Melder ein Eindringen entdeckt wird, alarmiert das System standardmäßig bis zu 3 Kontakte per E-Mail und per SMS, vorausgesetzt, dass diese Option in Ihrem TCC-Sicherheits-Webkonto eingerichtet wurde. evohome security bietet auch einen SOS-Panikalarm der von jedem angeschlossenen Funk-Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS), Funk-Fernbedienung (TCC800MS) oder Funk-Panik/Notfallsender (TCPA1BS) aus ausgelöst werden kann.
Bei installiertem Funk-Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS), Funk-Außensirene (SEF8MS) oder FunkInnensirene (SI800MS) ertönt im Alarmfall ein Sirenenton bis das System entschärft oder das Ende der Alarmdauer erreicht ist.
Das System besteht aus 4 Typen von Komponenten: – evohome security Zentrale, sie ist das Herzstück der Anlage und kommuniziert mit allen anderen Komponenten des Systems und überträgt die Alarme, wenn es ein Problem gibt.
– Steuer- und Anzeigegeräte, um das System zu betätigen (zum Beispiel Scharf- und Unscharfstellung).
– Sensoren/Melder, werden im Haus installiert und kommunizieren im Alarmfall mit der Zentrale (bei Einbruch, Feuer usw).
Beachten Sie, dass das Total Comfort Connect (TCC) Sicherheits-Webportal https://international.mytotalconnectcomfort.com/ nicht verwendet werden kann um die Fernsteuerung des Systems zu betätigen, sondern dass dieses nur für die Einrichtung Ihrer Konten und des Systems gedacht ist EINFÜHRUNG

4
– Sirenen werden verwendet um bei Auslösung eines Alarms vor Ort einen Alarmton abzugeben Ihr evohome security System kann über die nachstehend aufgelisteten Schnittstellen gesteuert werden: – Funk-Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS) – Funk-Fernbedienung (TCC800MS) – Funk-Panik/Notfallsender (TCPA1BS) – Honeywell Total Connect Comfort International iOS/Android-App Funk-Chip-Lesegerät (SPR-S8EZS) Das Chip-Lesegerät ist ein Zubehör, das typischerweise in der Nähe des Eingangs/Ausgangs ihres Heims installiert werden sollte und zu folgenden Zwecken verwendet wird: – der Aktivierung und Deaktivierung ihres evohome security Systems.
– dem Auslösen eines SOS/Notfallalarms mit E-Mail/ SMS
Benachrichtigung – der Anzeige von Vorfällen von der Zentrale Im Alarmfall gibt die im Funk-Chip-Lesegerät integrierte Sirene einen Sirenenton ab, bis das System entschärft oder das Ende der Alarmdauer erreicht ist.
Hinweis: Ihr System kann nicht über Ihr Total Comfort Connect (TCC) SicherheitsWebkonto gesteuert werden STEUERUNG IHRES SYSTEMS

5
So verwenden Sie das Chip-Lesegerät Das Funk-Chip-Lesegerät bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: – Vollscharf-Modus: dieser Modus wird verwendet wenn Sie Ihr Haus verlassen.
– Teilscharf-Modus: dieser Modus wird verwendet wenn Sie Ihr System aktivieren wollen, während Sie zu Hause sind (zum Beispiel Nachts). Aktivieren Sie hierzu entsprechende Sensoren und Melder in Ihrem TCC Sicherheits-Webkonto durch einen Haken im Feld “Teilmodus”.
– Unscharf-Modus: dieser Modus wird verwendet wenn Sie zu Hause sind.
Das Chip-Lesegerät kann auch verwendet werden, um einen lautlosen SOS/Panikalarm auszulösen.
Um das System Vollscharf zu stellen: Um das System Teilscharf zu stellen: 1. Drücken Sie diese Taste 1. Drücken Sie diese Taste 2. Halten Sie Ihren Chip mittig vor dieses Symbol 3. Das grüne Licht blinkt während die Austrittverzögerungszeit von 30
Sekunden abläuft 2. Halten Sie Ihren Chip mittig vor dieses Symbol 3. Das grüne Licht blinkt während der Austrittsverzögerungszeit von 30 Sekunden und blinkt danach weiter um den Bewohnern den aktuellen Status anzuzeigen. Es werden keine Pieptöne erzeugt.
4. Verlassen Sie das Haus, bevor die Pieptöne eingestellt werden.
Die Pieptöne beginnen langsam und werden kurz vor Ende der Austrittsverzögerungszeit schneller.
ANLAGE BEDIENEN

6
Um das System Unscharf zu stellen wenn es Vollscharf ist: Nach Betreten des Objekts haben Sie 30 Sekunden Zeit das System Unscharf zu stellen ansonsten wird ein Alarm ausgelöst.
Um das System Unscharf zu stellen wenn es Teilscharf ist: 1. Wenn eine Tür geöffnet wird, blinkt die grüne LED schnell auf. Eine Eintrittsverzögerungszeit von 30 Sekunden wird aktiviert und anhand von Pieptönen signalisiert. Die Pieptöne beginnen langsam und werden kurz vor Ende der Eintrittsverzögerungszeit schneller.
1. Im Teilscharf-Modus blinkt das grüne Licht langsam, um diesen Modus anzuzeigen 2. Halten Sie Ihren Chip mittig vor dieses Symbol 2. Halten Sie Ihren Chip mittig vor dieses Symbol 3. Das grüne Licht schaltet sich aus und gleichzeitig wird ein langer Piepton erzeugt. Ihr System ist jetzt entschärft.
3. Das grüne Licht schaltet sich aus und gleichzeitig wird ein langer Piepton erzeugt. Ihr System ist jetzt entschärft ANLAGE BEDIENEN
SOS/Panikalarm: (Lautloser Alarm) In Notsituationen kann vom Chip-Lesegerät aus ein stummer Alarm ausgelöst werden, der an bis zu 3
Kontakte per E-Mail/ SMS geschickt wird.
Um den SOS/Panikalarm auszulösen, müssen folgende Knöpfe gleichzeitig gedrückt und gehalten werden:

7
ANLAGE BEDIENEN
LED Status-Anzeige Chip-Lesegerät Scharf/Unscharf Status (grün): SCHNELLES BLINKEN während der Eintritts-/Austrittsverzögerung LANGSAMES BLINKEN wenn das System teilscharf geschaltet ist.
AUS, wenn das System unscharf gestellt wird, nach der Verzögerungszeit.
Fehlerstatus (rot): AN wenn ein Fehler/Eintrag vorliegt (Eintrag im Webportal/Webserver) LANGSAMES BLINKEN wenn ein niedriger Batteriestatus des ChipLesegerätes besteht AUS Normalfall Einbruchstatus (orange): AN wenn bei scharfgestellter Anlage ein Einbruchalarm ausgelöst wurde Diese Statusanzeige wird mit der nächsten Handlung zurückgestellt Technischer Status (orange): AN, wenn ein Rauch-/oder Kohlenmonoxid-Melder (CO) einen Alarm ausgelöst hat Funk-Fernbedienung (TCC800MS) Mit der Funk-Fernbedienung haben Sie auf Knopfdruck Kontrolle über Ihr Sicherheitssystem, einschließlich Panik-Taste um im Notfall Hilfe zu rufen.
Taste um Sicherheitsstatus abzufragen Taste für Unscharf Taste für Teilscharf SOS/Paniktaste Taste für Vollscharf

8
ANLAGE BEDIENEN
Warnung Setzen Sie Ihre Fernbedienung nicht zu hohen Temperaturen aus und schützen Sie diese vor Beschädigung, Feuchtigkeit und Staub.
Funk-Panik-/ Notfallsender (TCPA1BS) Mit dem Funk-Panik-/ Notfallsender kann im Notfall ein stiller Alarm ausgelöst werden. Der Sender kann an einer Schlüsselkette oder an einem Gürtelclip befestigt, an einem Armband oder als Schmuckanhänger getragen oder an der Wand befestigt werden.
Sicherheitsstatustaste Mit dieser Taste können Sie sich den aktuellen Modus Ihrer evohome security Zentrale anzeigen lassen.
Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden bis die LEDs auf der Fernbedienung abwechselnd blinken. Die LED, die dem aktuellen Sicherheits-Modus entspricht leuchtet 3 Sekunden.
Um einen stummen Alarm auszulösen, drücken Sie die Taste für 1 Sekunde.
Eine E-Mail/SMS-Mitteilung wird vom System ausgelöst, ohne dass ein Alarmton erzeugt wird, bis zu 3 Kontakte können informiert werden, falls diese hinterlegt wurden.
Taste drücken

9
"Honeywell Total Connect Comfort International" iOS/Android-App Die “Honeywell Total Connect Comfort International” App ermöglicht Ihnen die bequeme Steuerung Ihres evohome security Systems mobil von Ihrem Smartphone oder Tablet aus, auch wenn Sie nicht zu Hause sind.
Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS/Android-Gerät über Wi-Fi oder ein mobiles Netzwerk ans Internet angeschlossen ist, bevor Sie diese App benutzen.
WICHTIG: Beachten Sie bitte, das nur ein Benutzer das System über ein mobiles Gerät/Tablet steuern kann. Es dürfen nicht mehrere Benutzer gleichzeit über App/Webportal angemeldet sein.
Sie müssen ein registriertes TCC Onlinekonto haben, bevor Sie die App verwenden können. Ansonsten können Sie die Anlage nicht über App bedienen.
Um sich bei Ihrem System anzumelden, müssen Sie die Anmeldedaten von sowohl Ihrem TCC-Konto als auch von Ihrem Sicherheitskonto verwenden.
Jedes Mal wenn Sie sich unter Verwendung der TCC-Anmeldedaten bei der App anmelden, werden Sie aus Sicherheitsgründen aufgefordert, Ihren 4-Stelligen PIN-Code einzugeben. Wenn Ihr Telefon/ Tablet eine Weile nicht verwendet wird, wird der Bildschirm wieder gesperrt. Nach dem "Aufwecken" des Geräts werden Sie aufgefordert, diesen PIN-Code bei Zugriff auf die App erneut einzugeben. So soll verhindert werden, dass nicht autorisierte Person Zugriff auf Ihr System erhalten.
Die App bietet die folgenden Sicherheitsfunktionen: – Kontrolle des Sicherheitsstatus – (Vollscharf, Teilscharf, Unscharf) – Aktivitäts-Feed – Ereignisprotokoll der Aktionen auf Ihrem System – CAPTURE-Taste, um manuell Bilder von einem Funk-Bewegungsmelder mit Kamera (CAMIR-8EZS) zu machen – Abruf von Bildern – Löschen von Bildern – Konto-/Standortinformationen ansehen/bearbeiten – Ansichtseinstellungen des Sicherheitssystems – Erstellen von Szenarios mit angeschlossenen Thermostaten (gilt nur für an Ihr TCC-System angeschlossene Heizgeräte) ANLAGE BEDIENEN
Es kann eine Weile dauern, bis die App den Sicherheitsstatus Ihres Systems nach der Anmeldung abgerufen hat.

10
Die evohome security Zentrale hat 3 LEDs: Licht 1: Anzeige des Stromversorgungsstatus der Zentrale – Grün leuchtend: die Zentrale wird korrekt mit Strom versorgt – Orange blinkend: die Zentrale läuft nur mit Batteriestrom Licht 2: Anzeige des Scharfstellungszustands des Systems – Aus: das System befindet sich im Modus “Unscharf” – Grün leuchtend: das System befindet sich im Modus “Vollscharf” – Grün blinkend: das System befindet sich im Modus “Teilscharf” – Orange blinkend: ein Einbruch hat stattgefunden. Um diese Anzeige auszuschalten, müssen Sie das System unscharf stellen Licht 3: Anzeige des GPRS-Netzes – Aus: kein GPRS-Modul (GPRS-Version) – Orange blinkend: GPRS-Netz kann nicht gefunden werden – Grün leuchtend: GPRS-Netz gefunden EVOHOME-SECURITY-ZENTRALE
Bei der Zentrale ohne GPRS Modul ist das Licht immer aus, da keine SIM Karte vewendet wird.
Licht 3
Licht 2
Licht 1

11
ALARMTYPEN UND WARNUNGEN
Die evohome security Zentrale kann an bis zu 3 hinterlegte Kontakte eine Warnung per E-Mail/ SMS versenden, wenn diese in Ihrem TCC-Sicherheitskonto während der Installation Ihres Systems eingerichtet wurden.
Einbruchalarm: Ertönt 180 Sekunden lang Ein Einbruchalarm wird von jedem der nachfolgenden Sensoren/Meldern ausgelöst und kann unterbrochen werden, wenn er über das Funk-Chip-Lesegerät SPR-S8EZS, die Funk-Fernbedienung TCC800MS oder die iOS/Android-App entschärft wird. Ansonsten ertönt der Alarm bis zum Ende der Alarmdauer. Wenn danach eine weitere Auslösung durch einen Sensor erfolgt, ertönt der Alarm erneut.
– DO8EZS – Funk-Tür-/Fensterkontakt – IRPI8EZS – Funk-Bewegungsmelder – CAMIR-8EZS – Funk-Bewegungsmelder mit Kamera – FG8MS – Funk-Glasbruchmelder Der Alarm von Rauch-/Kohlenmonoxid-Meldern ertönt 300 Sekunden lang.
Alle Rauch-/Kohlenminoxid-Melder sind rund um die Uhr aktiv, auch wenn Ihr System unscharf geschalten ist. Wenn Rauch oder Kohlenmonoxid von einem entsprechenden Sensor/Melder detektiert wird, ertönen alle mit dem System verbundenen Sirenen und die integrierte Sirene des FunkChip-Lesegerätes SPR-S8EZS.
Der Alarmton des Rauch-/ Kohlenminoxid-Melders kann nur lokal ausgestellt werden indem die Taste in der Mitte des Gerätes gedrückt wird, ansonsten ertönt der Alarm 300 Sekunden lang.
DFS8MS
Funk-Rauchmelder CO8MS
Funk-Kohlenminoxid-Melder (CO) TasteTaste

12
BATTERIEWARTUNG
FEHLERDIAGNOSE
Wenn der Batteriestand in einem Zubehörgerät niedrig ist, erhält der Benutzer eine E-Mail-/SMSMitteilung mit der Aufforderung, die Batterien auszuwechseln. Diese Mitteilung ist allgemein gehalten- wir empfehlen deshalb, die Batterien in allen Zubehörgeräten auszuwechseln, da die Haltbarkeit der Batterien in den meisten Zubehörgeräten einander gleicht (rund 4-5 Jahre).
Bitte beachten Sie beim Auswechseln der Batterien die im Lieferumfang enthaltenen Schnell-Start-Anleitungen.
Fragen und Antworten 1. Das Funk-Chip-Lesegerät funktioniert bei der Verwendung von Chips nicht.
Sicherstellen, dass das Chip-Lesegerät innerhalb der Funk-Reichweite der evohome security Zentrale installiert ist Sicherstellen, dass das Chip-Lesegerät und alle Chip korrekt im System registriert wurden, bevor sie benutzt werden Bitte beachten Sie hierzu auch unser Online-Installationslhandbuch 2. Die Funk-Fernbedienung funktioniert nicht mit dem Alarmsystem.
Sicherstellen, dass die Fernbedienung innerhalb der Funk-Reichweite der evohome security Zentrale betätigt wird Sicherstellen, dass die Fernbedienung korrekt im System registriert wurde, bevor sie benutzt wird.
Bitte beachten Sie hierzu auch unser Online-Installationslhandbuch 3. Die iOS/Android-App betreibt mein System nicht.
Sicherstellen, dass Ihr Smartphone/Tablet über Wi-Fi oder ein mobiles Netzwerk ans Internet angeschlossen ist.
Sicherstellen, dass Ihr evohome security Zentrale in Ihrem Haus ans Internet angeschlossen ist Sicherstellen, dass in der App die korrekten TCC- und Sicherheitsanmeldedaten für Ihr evohome Sicherheitssystem eingegeben wurden Taste

13
FEHLERDIAGNOSE
4. Das System alarmiert nicht sofort und sendet keine Warnungen an die hinterlegten Kontakte nachdem ein Tür-/Fensterkontakt oder Bewegungsmelder ausgelöst hat.
Alle Tür-/Fensterkontakte und Bewegungssensoren haben eine 30 Sekunden lange Verzögerung, bevor ein Alarm/eine Warnung vom System ausgelöst wird. Bitte warten Sie, bis die 30 Sekunden lange Verzögerung abgelaufen ist Sicherstellen, dass der Sensor innerhalb des Funk-Reichweite der evohome security Zentrale installiert ist. Wenn er zu weit entfernt ist, muss er näher an der Zentrale platziert werden Sicherstellen, dass die Sensoren und alle Sirenen korrekt in Ihrem System registriert wurden. Bitte beachten Sie hierzu auch unser Online-Installationslhandbuch Wenn keine Sirenen installiert wurden, sicherstellen, dass mindestens ein Kontakt, an den im Alarmfall eine Meldung per E-Mail oder SMS geschickt werden kann, in Ihrem Total Comfort Connect (TCC) Sicherheitskonto eingerichtet wurde Bitte beachten Sie hierzu auch unser Online-Installationslhandbuch 5. Die 2. LED-Leuchte der evohome security Zentrale blinkt orange.
Dies zeigt an, dass es in Ihrem Haus einen Einbruch oder die Aktivierung eines Sensors gegeben hat. Weitere Informationen über das Eindringen können in dem Aktivitäts-Feed in der mobilen App eingesehen werden. Die orange LED-Anzeige erlischt mit der nächsten Aktivität.
6. Warnt das System mich, wenn Tür-/Fensterkontakte (DO8EZS) bei der Scharfstellung noch geöffnet sind?
Das System warnt nicht, wenn Türen oder Fenster noch geöffnet sind. Es ist ratsam vor der Scharfstellung zu überprüfen, ob alle Türen und Fenster geschlossen sind. Wenn diese noch geöffnet sind, kann jeder Luftzug im Haus dazu führen, dass Bewegungsmelder oder Tür-/Fensterkontakte ausgelöst werden, was zu falschen Alarmen führen kann, die die 2. LED der Zentrale orange aufleuchten lassen (Einbruch/Alarm).

Honeywell GmbH, Haustechnik Hardhofweg 74821 Mosbach Deutschland Telefon 01801 466388
Telefax 0800 0466388
info.haustechnik@honeywell.com www.honeywell-haustechnik.de 32320213-004 Rev.B12-1-16 RL© 2016 Honeywell International Inc.