Detektor pohybu PIR Smartwares SH5-TSO-B, 1-kanálový , Max. dosah 50 m

Wireless motion detector, Funk-Bewegungsmelder, Draadloze bewegingsdetector, Détecteur de mouvement sans fil, Bezprzewodowy detektor ruchu, Detector de movimiento inalámbrico Voorbereiding voor gebruik -Plaatsdebewegingsdetector(SH5-TSO-B)minimaal1,2mbovendegrond.
-Plaatsdebewegingsdetectornietindirectzonlicht.
-Plaatdebewegingsdetectornietindebuurtvanbomen.
-Plaatsdebewegingsdetectornietbovenofnaasteenwarmtebron.
Installatie bewegingsdetector (SH5-TSO-B) deel 1
a.Haaldemontagebeugellosvandeachterkantvandebewegingsdetectorenbevestigdezeopde gewensteplaatsmetdemeegeleverdepluggenenschroeven 1.
b.Draaideschroevenlosenopendebewegingsdetector2.
c.Activeerdebatterijendoordelipjesuitdebewegingsdetectortetrekken3.
De bewegingsdetector met een ontvanger koppelen 4
a.ZetdeschakelaarrechtsonderopdeachterkantvandebeschermingskapopDEL.
b.Druk3secondenopdeknopopdeontvangerenlaatdezevervolgenslos.Bijdezehandelinggaatde LEDknipperen.Uwontvangerbevindtzichnuindekoppelmodus.
Let op!DeLEDmagpasknipperennahetloslaten.AlsdeLEDgaatknipperentijdensindrukkendan wordternietgekoppeld.
c.ZetdeschakelaaropSET.DeLEDopdeontvangergaatbranden,debewegingsdetectorisnu gekoppeld.Herhaaldezestappenvooreventueleoverigeontvangers.
De bewegingsdetector instellen 5
a.Zetdeschakelaarlinksonderopdeachterkantvandebeschermingskapop5sec,1min,5minof10
minomdetijdintestellendiedeontvangeraanblijftnadatbewegingisgedetecteerd.
b.ZetdeschakelaarrechtsopdeachterkantvandebeschermingskapopH(hoog),M(middel)ofL
(laag)omhetlichtniveauintestellenwaarbijuwiltdatdelampaangaat.
c.Draaidedraaischakelaarlinksopdeachterkantvandebeschermingskaptussen3Men12Momde gevoeligheidvandebewegingsdetectorintestellen.3M=weiniggevoelig.12M=zeergevoelig.
Installatie bewegingsdetector deel 2
a.Sluitdebewegingsdetectorendraaideschroevenvast 6.
b.Plaatsdebewegingsdetectoropdemontagebeugel7.
c.Klikdetweekuststofdelenopdevoorkantvandebewegingsdetectoromhetdetectiegebiedte beperken 8.
Specifications: Maximumrange:50m.
Timeadjustment:5sec.–10min.
Sensitivityadjustment:3M–12M
Detectionrange:Upto8m.x140° Battery:2×1,5V,typeAAA(incl.) Waterresistance:IP44
1Channel Warranty:2years GB
D
NLF
PL
www.smartwares.eu SH5-TSO-B
E
ab c 1
2
3
4
5
6
7
8
Preparation for use – Installthemotiondetector(SH5-TSO-B)atleast1.2mabovethefloor.
-Donotinstallthemotiondetectorindirectsunlight.
-Donotplacethemotiondetectorneartrees.
-Donotinstallthemotiondetectoroverornexttoaheatsource.
Installing the motion detector (SH5-TSO-B) part 1
a.Removethemountingbracketfromthebackofthemotiondetectorandmountittothedesired spot,usingthesuppliedplugsandscrews 1.
b.Removethescrewsandopenthemotiondetector2.
c.Activatethebatteriesbypullingoutthetabsofthemotiondetector3.
Pairing the motion detector with a receiver 4
a.SlidethelowerrightswitchonthebackoftheprotectivecovertotheDELposition.
b.Pressandholdthebuttononthereceiverfor3secondsandthenreleaseit.Duringthisoperationthe LEDstartstoblink.Yourreceiverisnowswitchedintothepairingmode.
Attention:theLEDshouldblinkonlyafterreleasingthebutton.IftheLEDstartstoblinkwhile holdingthebutton,therewillbenopairing.
c.SlidetheswitchtotheSETposition.TheLEDonthereceiverwilllightup,themotiondetectorisnow paired.Repeatthesestepsforanyotherreceiver.
Setting the motion detector 5
a.Slidethelowerleftswitchonthebackoftheprotectivecoveron5sec,1min,5minor10mintoset thetimethatthereceiverremainsswitchedonaftermovementisdetected.
b.SlidetheswitchattherightsideonthebackoftheprotectivecoveronH(high),M(medium)orL
(low)tosetthelightlevelinwhichyouwantthelamptoswitchon.
c.Slidetheswitchattheleftsideonthebackoftheprotectivecoverbetween3Mand12Mtosetthe sensitivityofthemotiondetector.3M=lowsensitive.12M=verysensitive.
Installing the motion detector part 2
a.Connectthemotiondetectorandtightenthescrews 6.
b.Mountthemotiondetectoronthemountingbracket7.
c.Clickthetwoplasticpartsonthefrontofthemotiondetectortolimitthedetectionarea8.
Benutzung vorbereiten -InstallierenSiedenBewegungsmelder(SH5-TSO-B)mindestens1,2müberdemBoden.
-InstallierenSiedenBewegungsmeldernichtindirektemSonnenlichteinfall.
-MontierenSiedenBewegungsmeldernichtinderNähevonBäumen.
-InstallierenSiedenBewegungsmeldernichtüberoderinderNäheeinerWärmequelle.
Installation des Bewegungsmelders (SH5-TSO-B), Teil 1
a.EntfernenSiedieBefestigungsplattevonderRückseitedesBewegungsmeldersundmontierenSie diesemithilfedermitgeliefertenDübelundSchraubenandergewünschtenStelle 1.
b.EntfernenSiedieSchraubenundöffnenSiedenBewegungsmelder2.
c.AktivierenSiedieBatterien,indemSiedieStreifenausdemBewegungsmelderherausziehen3.
Verbindung des Bewegungsmelders mit einem Empfänger 4
a.SchiebenSiedenrechten,unterenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungaufdiePositionDEL.
b.DrückenundhaltenSiedieTasteamEmpfänger3SekundenlangundlassenSiesiewieder los.WährenddiesesVorgangsbeginntdieLEDzublinken.IhrEmpfängerwurdejetztinden Verbindungsmodusgeschaltet.
Achtung:DieLEDdarferstnachderFreigabeblinken.WenndieLEDbeginntzublinken,während dieTastenochgedrücktwird,wirdkeineVerbindungaufgebaut.
c.SchiebenSiedenSchalterindieSET-Stellung.DieLEDamEmpfängerleuchtetaufundder Bewegungsmelderistjetztverbunden.WiederholenSiedieseSchrittefüralleanderenEmpfänger.
Einrichten des Bewegungsmelders 5
a.SchiebenSiedenlinken,unterenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungauf5Sek.,1Min.
5Min.oder10Min.,umdieZeitfestzulegen,diederEmpfängereingeschaltetbleibt,nachdemeine Bewegungfestgestelltwurde.
b.SchiebenSiedenrechtenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungaufdiePositionH(hoch),M
(mittel)oderL(niedrig),umdenHelligkeitsgradfestzulegen,beidemdieLampeeingeschaltetwerdensoll.
c.SchiebenSiedenSchalterlinksaufderRückseitederSchutzabdeckungauf3Moder12M,umdieEmpfindlichkeit desBewegungsmelderseinzustellen.3M=niedrigeEmpfindlichkeit.12M=sehrhoheEmpfindlichkeit.
Installation des Bewegungsmelders, Teil 2
a.SchließenSiedenBewegungsmelderanundziehenSiedieSchraubenfest 6.
b.MontierenSiedenBewegungsmelderaufderBefestigungsplatte7.
c.UmdenErfassungsbereicheinzugrenzen,setzenSiediebeidenKunststoffteileanderVorderseite desBewegungsmeldersein 8.Préparation à l’utilisation – Installezledétecteurdemouvement(SH5-TSO-B)àaumoins1,2mdusol.
-N’installezpasledétecteurdemouvementsouslesrayonsdirectsdusoleil.
-N’installezpasledétecteurprèsd’arbres.
-N’installezpasledétecteurdemouvementsurouprèsd’unesourcedechaleur.
Partie 1 de l’installation du détecteur de mouvement (SH5-TSO-B) a.Retirezlesupportdeÿxationdel’arrièredudétecteurdemouvementetinstallez-ledanslaposition désiréeaveclesvisetleschevillesfournies 1.
b.Retirezlesvisetouvrezledétecteurdemouvement2.
c.Actionnezlespilesentirantsurlesongletsdudétecteurdemouvement3.
Réaliser la liaison entre le détecteur de mouvement et un récepteur 4
a.Glissezlecommutateurdubasàdroitesurl’arrièreducachedeprotectionsurlapositionDEL(Annulation).
b.Maintenezleboutondurécepteurenfoncépendant3secondesavantdelerelČcher.Pendantcette opération,laDELcommenceàclignoter.Votrerécepteurestàprésentenmodedeconnexion.
Attention :laDELdoitclignoteruniquementunefoisleboutonrelČché.SilaDELcommenceà clignoterlorsqueleboutonestenfoncé,aucuneconnexionneseproduira.
c.Faitescoulisserl’interrupteursurlapositionSET.LaDELdurécepteurs’allumera,ledétecteurde mouvementestàprésentconnecté.Recommencezcesétapespourtoutautrerécepteur.
Réglage du détecteur de mouvement 5
a.Glissezlecommutateurdubasàgauchesurl’arrièreducachedeprotectionsur5s,1min,5minou 10minpourréglerladuréependantlaquellelerécepteurresteactifunefoisunmouvementdétecté.
b.Glissezlecommutateursurlecôtédroitàl’arrièreducachedeprotectionsurH(high-élevé),M
(medium-moyen)ouL(low-faible)pourréglerl’intensitélumineusesouhaitéedelalampeàallumer.
c.Faitescoulisserl’interrupteursurlagauchedel’arrièreducouvercledeprotectionentre3Met12Mpour configurerlasensibilitédudétecteurdemouvement.3M=faiblesensibilité.12M=hautesensibilité.
Partie 2 de l’installation du détecteur de mouvement a.Connectezledétecteurdemouvementetserrezlesvis 6.
b.Montezledétecteurdemouvementsurlesupportdefixation7.
c.Placezlesdeuxélémentsenplastiquesurlafaceavantdudétecteurdemouvementpourrestreindre lazonededétection 8.
Przygotowanie do użycia -Zainstalujczujnikruchu(SH5-TSO-B)przynajmniej1,2mnadpodłogą.
-Nieinstalujczujnikaruchuwmiejscunasłonecznionym.
-Nieumieszczajczujnikaruchuwpobliżudrzew.
-Nieinstalujczujnikaruchunadlubobokźródłaciepła.
Instalacja czujnika ruchu (SH5-TSO-B) część 1
a.dejmijwspornikmontażowyztyłuczujnikaruchuiumocujgowwybranymmiejscuzapomocą dołączonychkołkówiwkrętów 1.
b.Usuńśrubyiotwórzczujnikruchu2.
c.Uaktywnijbateriepoprzezwyciągnięciepaskówzabezpieczającychnaczujnikuruchu3.Łączenie czujnika ruchu z odbiornikiem 4
a.PrzesuńprzełącznikwprawymdolnymroguztyłupokrywyochronnejnapozycjęDEL.
b.Naciśnijiprzytrzymajprzycisknaodbiornikuprzez3sekundy,anastępniezwolnijgo.Wtrakcietej operacjikontrolkaLEDzaczynamigać.Odbiornikjestterazprzełączonynatrybłączenia.
Uwaga:KontrolkaLEDpowinnamigaćtylkopozwolnieniu.JeślikontrolkaLEDzaczniemigaćjużw trakcienaciskaniaprzycisku,wtedyniebędziepołączenia.
c.PrzesuńprzełącznikdopozycjiSET.KontrolkaLEDnaodbiornikuzaświecisię,detektorruchujest terazpołączony.Powtórztekrokidlakażdegoinnegoodbiornika.
Ustawianie czujnika ruchu 5
a.Przesuńprzełącznikwlewymdolnymroguztyłupokrywyochronnejna5sek,1min,5minlub10
min,abyustawićczas,najakdługopowykryciuruchuodbiornikmapozostaćwłączony.
b.PrzesuńprzełącznikpoprawejstronieztyłupokrywyochronnejnaH(wysoki),M(średni)lubL
(niski),abyustawićnatężenieświatłazjakimmasięwłączyćlampa.
c.Przesuńprzełącznikzlewejstrony,ztyłupokrywyochronnej,między3Ma12M,abyustawićczułość detektoraruchu.3M=niskaczułość.12M=wysokaczułość.
Instalacja czujnika ruchu część 2
a.Połączczujnikruchuidokręćśruby 6.
b.Umocujczujnikruchunawspornikumontażowym7.
c.Nałóżkliknięciemdwieplastikoweczęścinaprzódczujnikaruchu,abyograniczyćzasięg wykrywania 8.
Preparación para el uso -Instaleeldetectordemovimiento(SH5-TSO-B)almenosa1,2mporencimadelsuelo.
-Nopermitaqueeldetectordemovimientorecibalaluzsolardirectamente.
-Nocoloqueeldetectordemovimientocercadeárboles.
-Noinstaleeldetectordemovimientoporencimaocercadeunafuentedecalor.
Instalación del detector de movimiento (SH5-TSO-B) primera parte a.Retireelsoportedemontajedelaparteposteriordeldetectordemovimientoymónteloenla posicióndeseadaconlostornillosytacossuministrados 1.
b.Retirelostornillosyabraeldetectordemovimiento2.
c.Activelasbateríastirandodelaspestañasdeldetectordemovimiento3.
Conexión del detector de movimiento a un receptor 4
a.DesliceelinterruptorinferiorderechodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahastalaposiciónDEL.
b.Presioneymantengaelbotóndelreceptordurante3segundosysuéltelo.Duranteestaoperaciónel LEDcomenzaráaparpadear.Elreceptorpasaráamodoconexión.
Atención:elLEDsolamentedebeparpadeartrassoltarelbotón.SielLEDcomienzaaparpadear durantelapulsaciónnoseproducirálaconexión.
c.DesliceelinterruptoralaposiciónSET.ElLEDdelreceptorseencenderáyeldetectordemovimiento estaráconectado.Repitaestospasosparacualquierotroreceptor.
Programación del detector de movimiento 5
a.Desliceelinterruptorinferiorizquierdodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahastala posiciónde5segundos,1minuto,5minutoso10minutosparaprogramareltiempoqueelreceptor permaneceráencendidotrasdetectaralgúnmovimiento.
b.Desliceelinterruptorsituadoenelladoderechodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahasta H(alto),M(medio)oL(bajo)paraseleccionarelniveldeintensidadconelqueseencenderálaluz.
c.Desliceelinterruptordelladoizquierdodelasecciónposteriordelacubiertaprotectoraentre3My12M
paraestablecerlasensibilidaddeldetectordemovimiento.3M=sensibilidadbaja.12M=muysensible.
Instalación del detector de movimiento segunda parte a.Conecteeldetectordemovimientoyaprietelostornillos 6.
b.Instaleeldetectordemovimientoenelsoportedemontaje7.
c.Hagaclicenlasdospiezasdeplásticodelapartedelanteradeldetectordemovimientoparalimitar lazonadedetección 8.

NOGRCZ
H
RO
S
GBPL
GRD
E
CZ
NL
S
HF
NORO
ab c 1
2
3
4
5
6
7
8
Gotowww.smartwares.eutoobtainmanuals,productinformation,imagesandthedocumentofconformity GehenSieaufwww.smartwares.eu,umHandbücher,Produktinformationen,BilderunddieKonformitätserklärungabzurufen Ganaarwww.smartwares.euvoorhandleidingen,productinformatie,afbeeldingenofhetdocumentvanconformiteit Visitezwww.smartwares.eupourobtenirlesmodesd’emploi,lesinformationsconcernantlesproduits,lesimagesetladocumentationdeconformitéduproduit Wejdźnastronęwww.smartwares.eu,abyuzyskaćinstrukcje,informacjeoproduktach,zdjęciaorazdokumentzgodności Accedaawww.smartwares.euparaobtenermanuales,informacióndeproductos,imágenesyladocumentacióndecumplimiento Gåtillwww.smartwares.euföratthittahandböcker,produktinformation,bilderochdeklarationenomöverensstämmelse Gåtilwww.smartwares.euåfåmanualer,produktinformasjon,bilderogsamsvarserklĺringen Πηγαίνετεστοwww.smartwares.euγιανααποκτήσετεεγχειρίδια,πληροφορίεςγιαταπροϊόντα,εικόνεςκαιτοέγγραφοτηςσυμμόρφωσης Prozískánínávodů,informacíovýrobku,obrázkůadokumentůoschoděnavštivtestránkywww.smartwares.eu Ugorjonawww.smartwares.euwebhelyreakézikönyvek,atermékinformációk,képekésmegfelelősségidokumentumokletöltéséért Accesažiwww.smartwares.eupentruaobžinemanuale,informažiialeprodusuluişidocumentuldeconformitate Förberedelser för användning -Installerarörelsedetektorn(SH5-TSO-B)minst1,2mövergolvet.
-Installerainterörelsedetektornidirektsolljus.
-Placerainterörelsedetektornnäraträd.
-Installerainterörelsedetektornöverellerbredvidenvärmekälla.
Installation rörelsedetektor (SH5-TSO-B) del 1
a.Tabortmonteringsfästetfrånbaksidanavrörelsedetektornochmonteradetiönskatlägemedde medföljandepluggarnaochskruvarna 1.
b.Tabortskruvarnaochöppnarörelsedetektorn2.
c.Aktiverabatteriernagenomattdrautflikarnairörelsedetektorn3.
Ansluta rörelsedetektorn till en mottagare 4
a.SkjutdennedrehögraomkopplarenpåbaksidanavskyddshöljettillDEL-läget.
b.Hållinknappenpåmottagareni3sekunderochsläppdensedan.LED:nbörjarblinka.Din mottagareärnuilänkningsläge.
Observera:LED:nskaendastblinkasedandusläpptknappen.OmLED:nbörjarblinkamedan knappentrycksinutförsingenlänkning.
c.SkjutomkopplarentilllägeSET.LED:npåmottagarentänds,ochrörelsedetektornärnulänkad.
Upprepadessastegförandramottagare.
Inställning av rörelsedetektorn 5
a.Skjutdennedrevänstraomkopplarenpåbaksidanavskyddshöljettill5sekunder,1minut,5minuter eller10minuterförattställaintidensommottagarenförblirpåslagenefterattrörelsedetekteras.
b.SkjutomkopplarentillhögerpåbaksidanavskyddshöljettillH(hög),M(medium)ellerL(låg)för attställaindenönskadeljusnivånduvillattlampantändspå.
c.Skjutomkopplarenpåvänstersidabakpåskyddshöljetmellan3Moch12Mförattställain rörelsedetektornskänslighet.3M=lågkänslighet.12M=mycketkänslig.
Installation rörelsedetektor del 2
a.Anslutrörelsedetektornochdraåtskruvarna 6.
b.Monterarörelsedetektornpåmonteringsfästet7.
c.Klickapådetvåplastdelarnapåframsidanavrörelsedetektornförattbegränsaavkänningsområdet 8.
Klargjøring for bruk -Installerbevegelsesføleren(SH5-TSO-B)minst1,2movergulvet.
-Ikkeinstallerbevegelsesfølerenidirektesollys.
-Ikkeplasserbevegelsesfølereninĺrhetenavtrĺr.
-Ikkeinstallerbevegelsesfølerenoverellervedsidenavenvarmekilde.
Installasjon bevegelsesføler (SH5-TSO-B) del 1
a.Fjernmonteringsbrakettenfrabaksidenavbevegelsesfølerenogmonteriønsketposisjonvedhjelp avmedfølgendepluggerogskruer.
1.
b.Fjernskrueneogåpnebevegelsesføleren2.
c.Aktiverbatterietvedåtrekkeutstripenpåbeskyttelsesføleren3.
Tilkobling av en bevegelsesføler til en mottaker 4
a.SkyvdennedrehøyrebryterenpåbaksidenavbeskyttelsesdekslettilposisjonDEL.
b.Trykkogholdknappenpåmottakereni3sekunder,ogslippdenigjen.Underdenneoperasjonen begynnerLED-lysetåblinke.Mottakerendinslåsnåtiltilknytningsmodus.
OBS:LED-lysetskalbareblinkeetteratduslipper.HvisLED-lysetbegynneråblinkeimensdu trykker,vildetikkeskjenoentilkobling.
c.SkyvbryterentilposisjonenSET.LED-lysettilmottakerenslåspå,ogbevegelsesdetektorenernå koblettil.Gjentadissetrinneneforalleandremottakere.
Innstilling av bevegelsesføleren 5
a.Skyvdennedrevenstrebryterenpåbaksidenavbeskyttelsesdekslettil5sek,1min,5mineller10
minforåangitidendamottakerenerslåttpåetteratenbevegelseeroppdaget.
b.SkyvbryterenpåhøyresideavbeskyttelsesdekslettilH(høy),M(medium)ellerL(lav)foråangidet lysnivåetduønskeratlampenskaltennespå.
c.Skyvbryterentilvenstresidepåbaksidenavbeskyttelsesdekselet,mellom3Mog12Mforåstilleinn følsomhetentilbevegelsesdetektoren.3M=lavsensitivitet.12M=megethøysensitivitet.
Installasjon bevegelsesføler del 2
a.Tilkoblebevegelsesfølerenogstramtilskruene 6.
b.Monterbevegelsesfølerenpåmonteringsbraketten7.
c.Klikkdetoplastdelenepåforsidenavbevegelsesfølerenforåbegrensefølerområdet8.Příprava pro použití – Namontujtedetektorpohybu(SH5-TSO-B)minimálně1,2mnadpodlahu.
-Nemontujtedetektorpohybunapříméslunečnísvětlo.
-Neumisťujtedetektorpohybudoblízkostistromů.
-Nemontujtedetektorpohybunadnebovedlezdrojůtepla.
Montáž detektoru pohybu (SH5-TSO-B) část 1
a.Sundejtemontážnídržákzezadníčástidetektorupohybuanamontujtehonapožadovanémísto pomocídodanýchhmoždinekašroubků.
1.
b.Demontujtešroubkyaotevřetedetektorpohybu.2.
c.Aktivujtebaterievyjmutímzáložekzdetektorupohybu.3.
Párování snímače pohybu s přijímačem 4
a.PřepnětepravýspodníspínačnazadníčástiochrannéhokrytudopolohyDEL.
b.Na3sekundystiskněteapřidržtetlačítkonapřijímačiapakjejuvolněte.Běhemtétočinnostizačne blikatLED.Vášpřijímačjenynípřepnutdorežimuspárování.
Upozornění:LEDbymělablikatpouzepouvolnění.PokudLEDzačneblikatběhemdobykdy tisknetetlačítko,přijímačsenespáruje.
c.PosuňtespínačdopolohySET(Nastavit).LEDnapřijímačiserozsvítí,detektorpohybujenyní propojen.Opakujtetytokrokyprovšechnydalšípřijímače.
Nastavení detektoru pohybu 5
a.Přepnětelevýspodníspínačnazadnístraněochrannéhokrytuna5s,1min,5minnebo10minpro nastaveníčasu,běhemkterépřijímačzůstávázapnutýpodetekcipohybu.
b.PřepnětepravýspínačnazadnístraněochrannéhokrytunaH(vysoká),M(střední)neboL(nízká) pronastaveníintenzitysvětla,sekterouchcetesvětlozapnout.
c.Posuňtespínačnalevoustranunazadnístraněochrannéhokrytumezi3Ma12Mpronastavení citlivostidetektorupohybu.3M=nízkácitlivost.12M=velkácitlivost.
Montáž detektoru pohybu, část 2
a.Zapojtedetektorpohybuautáhnětešroubky.
6.
b.Namontujtedetektorpohybunamontážnídržák.7.
c.Zacvaknětedvaplastovédílynapředníčástdetektorupohybuproomezenídetekčníoblasti detektorupohybu.
8.
Üzembe helyezés előtt -Amozgásérzékelőt(SH5-TSO-B)legalább1,2m-relapadlószintjefeletthelyezzeel.
-Amozgásérzékelőtnehelyezzeközvetlennapfényre.
-Amozgásérzékelőtnehelyezzefákközelébe.
-Amozgásérzékelőtnehelyezzehőforrásfölévagyközelébe.
Mozgásérzékelő (SH5-TSO-B) üzembe helyezése, 1. rész a.Távolítsaelarögzítőfoglalatotamozgásérzékelőhátoldalárólésrögzítseakívánthelyreamellékelt csavarokéstipliksegítségével 1.
b.Vegyekiacsavarokatésnyissafelamozgásérzékelőt2.
c.Aktiváljaazelemeketamozgásérzékelőntalálhatófülekkihúzásával3.
A mozgásérzékelő és egy vevőegység összekapcsolása 4
a.CsúsztassaavédőborításhátoldalántalálhatójobbalsókapcsolótaDELállásba.
b.Tartsalenyomvaagombot3másodpercigavevőn,majdengedjeel.EzenműveletsoránaLED
elkezdvillogni.Mostavevőmárcsatlakoztatásmódbanvan.
Figyelem:aLED-nekcsakafelengedésutánkellvillognia.HaaLEDagomblenyomvatartása közbenkezdelvillogni,akkornemleszcsatlakoztatás.
c.CsúsztassaakapcsolótBEÁLLÍTÁSpozícióba.AvevőnlévőLEDkigyullad,amozgásérzékelő csatlakoztatvavan.Azesetlegestöbbivevővelisismételjemegafentilépéseket.
A mozgásérzékelő beállítása 5
a.Kapcsoljaavédőborításhátoldalántalálhatóbalalsókapcsolót5mp(5sec),1perc(1min),5perc (5min)vagy10perc(10min)állásba.Ígyállíthatóbeazazidőtartamameddigavevőegység bekapcsolvamaradamozgásérzékeléseesetén.
b.KapcsoljaavédőborításhátoldalántalálhatójobboldalikapcsolótH(magas),M(közepes)vagyL
(alacsony)állásba.Ígyállíthatóbeazafényerősség,amelynélszeretné,hogyavilágításbekapcsoljon.
c.Csúsztassaavédőburkolathátoldalánakbaloldalántalálhatókapcsolót3Més12Mközöttiállásba hogybeállítsaamozgásérzékelőérzékenységét.3M=kevésbéérzékeny.12M=nagyonérzékeny.
Mozgásérzékelő üzembe helyezése, 2. rész a.Állítsaösszeamozgásérzékelőtéshúzzamegacsavarokat 6.
b.Helyezzeamozgásérzékelőtarögzítőfoglalatra7.
c.Pattintsafelakétműanyagalkatrésztamozgásérzékelőelőlapjáraazérzékelésiterületszűkítéséhez 8.
Προετοιμασfα για τη χρúση -Εγκαταστήστετονανιχνευτήκίνησης(SH5-TSO-B)τουλάχιστον1,2μέτραπάνωαπότοδάπεδο.
-Μηνεγκαθιστάτετονανιχνευτήκίνησηςσεάμεσηέκθεσηστοηλιακόφως.
-Μηνεγκαθιστάτετονανιχνευτήκίνησηςκοντάσεδέντρα.
-Μηνεγκαθιστάτετονανιχνευτήκίνησηςπάνωαπόήδίπλασεπηγήθερμότητας.
Εγκατάσταση του ανιχνευτú κfνησης (SH5-TSO-B) μέρος 1
a.Αφαιρέστετοβραχίοναστήριξηςαπότοπίσωμέροςτουανιχνευτήκίνησηςκαιτοποθετήστετονστην επιθυμητήθέσημετιςπαρεχόμενεςβίδεςκαιβύσματα 1.
b.Αφαιρέστετιςβίδεςκαιανοίξτετονανιχνευτήκίνησης.2.
c.Ενεργοποιήστετιςμπαταρίεςτραβώνταςπροςταέξωτιςταινίεςσυγκράτησηςπουβρίσκονταιστονανιχνευτήκίνησης3.
Σύνδεση του ανιχνευτú κfνησης με ένα δέκτη 4
a.ΣύρετετονκάτωδεξίδιακόπτηπουβρίσκεταιστοπίσωμέροςτουπροστατευτικούκαλύμματοςστηθέσηDEL.
b.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίτουδέκτηγια3δευτερόλεπτακαιμετάαφήστετο.Κατά τηδιάρκειααυτήςτηςλειτουργίας,ηλυχνίαLEDαρχίζεινααναβοσβήνει.Οδέκτηςσαςείναιτώρα ενεργοποιημένοςστηλειτουργίασύνδεσης.
Προσοχή:τοLEDθααναβοσβήνειμόνοαφούτοαφήσετε.Εάνηενδεικτικήλυχνίααρχίζεινα αναβοσβήνεικατάτησυμπίεσητότεδενθαυπάρχεισύνδεση.
c.ΣύρετετοδιακόπτηστηθέσηSET.ΤοLEDστοδέκτηθαανάψει,οανιχνευτήςκίνησηςείναιτώρα συνδεδεμένος.Επαναλάβετεαυτάταβήματαγιακάθεάλλοδέκτη.
Ρύθμιση του ανιχνευτú κfνησης 5
a.Σύρετετονκάτωαριστερόδιακόπτηπουβρίσκεταιστοπίσωμέροςτουπροστατευτικούκαλύμματος στα5δευτ.,1λεπτό,5λεπτάή10λεπτάγιαναορίσετετοχρόνογιατονοποίοοανιχνευτήςκίνησης θαπαραμένειενεργοποιημένοςμετάαπόανίχνευσηκίνησης.
b.Σύρετετονδιακόπτηπουβρίσκεταιστηδεξιάπλευράστοπίσωμέροςτουπροστατευτικού καλύμματοςστοH(υψηλό),M(μεσαίο)ήL(χαμηλό)γιαναορίσετετοεπίπεδοφωτόςστοοποίο επιθυμείτεναανάβειηλυχνία.
c.Σύρετετοδιακόπτηστηναριστερήπλευράστοπίσωμέροςτουπροστατευτικούκαλύμματοςμεταξύ3Μκαι 12Mγιαναρυθμίσετετηνευαισθησίατουανιχνευτήκίνησης.3M=λίγοευαίσθητο.12M=πολύευαίσθητο.
Εγκατάσταση του ανιχνευτú κfνησης μέρος 2
a.Συνδέστετονανιχνευτήκίνησηςκαισφίξτετιςβίδες 6.
b.Συναρμολογηστετονανιχνευτήκίνησηςπάνωστονβραχίοναστήριξης7.
c.Ασφαλίστεταδύοπλαστικάμέρηπουβρίσκονταιστηνπρόσοψητουανιχνευτήκίνησηςμέχρινα ακούσετετονχαρακτηριστικόήχο(κλικ)γιαναπεριορίσετετηνπεριοχήανίχνευσης 8.Pregătirea pentru utilizare – Montažisenzoruldemişcare(SH5-TSO-B)lacelpužin1.2mdeasuprapodelei.
-Numontažisenzoruldemişcareînluminadirectăasoarelui.
-Numontažisenzoruldemişcareînluminadirectăasoarelui.
-NumontažisenzoruldemişcaredeasuprasaulČngăosursădecăldură.
Montarea senzorului de mişcare (SH5-TSO-B) partea 1
a.Glisažisuportuldemontajdinspatelesenzoruluidemişcareşimontaži-lînpozižiadorităcuajutorul diblurilorşişuruburilorfurnizate 1.
b.Desfacežişuruburileşideschidežisenzoruldemişcare2.
c.ActivažibateriiletrăgČnddeclapetelesenzoruluidemişcare3.
Conectarea senzorului de mişcare la un receptor 4
a.GlisažicomutatoruldinparteadreaptădejosdinspatelecapaculuideprotecžiepČnălapozižiaDEL.
b.Apčsažişižinežiapčsatbutonuldepereceptortimpde3secundeşiapoieliberaži-l.žntimpul acestuiprocedeuLED-ulîncepesčpČlpČie.Receptorulesteacumpornitînmoduldeconexiune.
Atenžie:LED-ultrebuiesčpČlpČiedoardupčeliberareabutonului.DacčLED-ulîncepesčpČlpČieîn timpulapčsčriibutonului,nusevaformaconexiunea.
c.GlisažicomutatorulînpozižiaSET.LED-uldepereceptorsevaaprinde,detectoruldemişcareeste acumconectat.Repetažiaceştipaşipentruoricarealtreceptor.
Setarea senzorului de mişcare 5
a.GlisažicomutatoruldinparteastČngădejosdinspatelecapaculuideprotecžiela5sec,1min,5min sau10minpentruasetatimpulîncarereceptorulrămČneaprinsdupăcedetecteazămişcarea.
b.GlisažicomutatoruldinparteadreaptădepespatelecapaculuideprotecžielaH(înalt),M(mediu) sauL(jos)pentruasetaniveluldeluminăcucaredorižisăseaprindăbecul.
c.GlisažicomutatoruldepeparteastČngčdinspatelecapaculuideprotecžieîntre3Mşi12Mpentrua setasensibilitateadetectoruluidemişcare3M=pužinsensibil12M=foartesensibil Montarea senzorului de mişcare partea 2
a.ConectažireceptorulşistrČngežişuruburile 6.
b.Montažisenzoruldemişcarepesuportuldemontaj7.
c.ApăsažipČnăseaudeclicpeceledouăpiesedinplasticdinparteafrontalăasenzoruluidemişcare pentrualimitazonadedetecžie 8.
Trådlös rörelsedetektor, Trådløsbevegelsesdetektor, Ασύρματος ανιχνευτúς κfνησης, Bezdrátový detektor pohybu, Vezeték nélküli mozgásérzékelő , Detector de mişcare wireless SH5-TSO-B