Káblový domovej telefón Ritto by Schneider RGE1818325 3857210, biela, nerezová oceľ

Ausgabe 07/2011 / ld.-Nr. 400 235 811
RITTO TWINBUS
RITTO IPEdelstahl-Türstation Acero Acero pur Beschreibung – Montage � Inbetriebnahme Gerätebeschreibung Die Edelstahl-Türstation Acero ist eine anschlussfertige Türstation. Die Türstation wird unter Putz montiert.
Lieferumfang Edelstahl-Türstation Acero und Acero pur Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen Ausgabe des TwinBus Systemhandbuches bzw. des RITTO IP Systemhandbuches.
a) Acero – Variante mit verdeckter Verschraubung c) Acero pur – Variante mit verdeckter Verschraubung 1. Edelstahl-Türstation ausgestattet entsprechend unten genannter Version.
2. Unterputzkastenb) Acero – Variante mit sichtbarer Verschraubung d) Acero pur – Variante mit sichtbarer Verschraubung 3. Montagematerial 4. Montagewerkzeug 2
1
4
3
00948-0
2
1
4
3
01445-0
2
1
3
4
00949-0
2
1
3
4
01454-0

2
Ausstattung Acero TwinBus / Acero pur TwinBus / Acero RITTO IP
Ausstattung TwinBus Ritto IP Video Art.-Nr. Klingeltaster / SpaltenVerschraubung Acero x 1 8101 20 1 / 1 verdeckt Acero x 1 8102 20 2 / 1 verdeckt Acero x 1 8103 20 3 / 1 verdeckt Acero x 1 8104 20 4 / 1 verdeckt Acero x 1 8106 20 6 / 1 verdeckt Acero x 1 8111 20 8 / 1 sichtbar Acero x 1811220 10/1 sichtbar Acero x 1 8121 20 8 / 2 sichtbar Acero x 1 8122 20 10 / 2 sichtbar Acero x 1 8123 20 12 / 2 sichtbar Acero x 1 8131 20 15 / 3 sichtbar Acero x 1 8132 20 18 / 3 sichtbar Acero x 1 8141 20 20 / 4 sichtbar Acero x 1 8142 20 24 / 4 sichtbar Acero Video x x 1 8151 20 1 / 1 verdeckt Acero Video x x 1 8152 20 2 / 1 verdeckt Acero Video x x 1 8153 20 3 / 1 verdeckt Acero Video x x 1 8154 20 4 / 1 verdeckt Acero pur x RGE 1 8101 25 1 / 1 verdeckt Acero pur x RGE 1 8102 25 2 / 1 verdeckt Acero pur x RGE 1 8103 25 3 / 1 verdeckt Acero pur x RGE 1 8104 25 4 / 1 verdeckt Acero pur x RGE 1 8106 25 6 / 1 verdeckt Acero pur x RGE 1 8111 25 8 / 1 sichtbar Acero pur x RGE 1 8112 25 10 / 1 sichtbar Acero pur x RGE 1 8121 25 8 / 2 sichtbar Acero pur x RGE 1 8122 25 10 / 2 sichtbar Acero pur x RGE 1 8123 25 12 / 2 sichtbar Acero pur x RGE 1 8131 25 15 / 3 sichtbar Acero pur x RGE 1 8132 25 18 / 3 sichtbar Acero pur x RGE 1 8141 25 20 / 4 sichtbar Acero pur x RGE 1 8142 25 24 / 4 sichtbar Acero pur Video x x RGE 1 8151 25 1 / 1 verdeckt Acero pur Video x x RGE 1 8152 25 2 / 1 verdeckt Acero pur Video x x RGE 1 8153 25 3 / 1 verdeckt Acero pur Video x x RGE 1 8154 25 4 / 1 verdeckt Acero Video x x RGE 1 9551 20 1 / 1 verdeckt Acero Video x x RGE 1 9552 20 2 / 1 verdeckt Acero Video x x RGE 1 9553 20 3 / 1 verdeckt Acero Video x x RGE 1 9554 20 4 / 1 verdeckt

3
Ausstattung Acero TwinBus / Acero pur TwinBus / Acero RITTO IP
Abmessungen/Einbaumaße in mm Art.-Nr. Frontplatte UP-Kasten (H1 x B1 x T1) (H2 x B2 x T2) 1 8101 20 241 x 154 x 2,5 217 x 130 x 52
1 8102 20 271 x 154 x 2,5 247 x 130 x 52
1 8103 20 301 x 154 x 2,5 277 x 130 x 52
1 8104 20 331 x 154 x 2,5 307 x 130 x 52
1 8106 20 391 x 154 x 2,5 367 x 130 x 52
1 8111 20 451 x 154 x 2,5 427 x 130 x 40
1 8112 20 511 x 154 x 2,5 487 x 130 x 40
1 8121 20 331 x 282 x 2,5 307 x 258 x 40
1 8122 20 361 x 282 x 2,5 337 x 258 x 40
1 8123 20 391 x 282 x 2,5 367 x 258 x 40
1 8131 20 361 x 410 x 2,5 337 x 386 x 40
1 8132 20 391 x 410 x 2,5 367 x 386 x 40
1 8141 20 361 x 538 x 2,5 337 x 514 x 40
1 8142 20 391 x 538 x 2,5 367 x 514 x 40
1 8151 20 355 x 154 x 2,5 331 x 130 x 52
1 8152 20 385 x 154 x 2,5 361 x 130 x 52
1 8153 20 415 x 154 x 2,5 391 x 130 x 52
1 8154 20 445 x 154 x 2,5 421 x 130 x 52
RGE 1 8101 25 241 x 154 x 2,5 217 x 130 x 52
RGE 1 8102 25 271 x 154 x 2,5 247 x 130 x 52
RGE 1 8103 25 301 x 154 x 2,5 277 x 130 x 52
RGE 1 8104 25 331 x 154 x 2,5 307 x 130 x 52
RGE 1 8106 25 391 x 154 x 2,5 367 x 130 x 52
RGE 1 8111 25 451 x 154 x 2,5 427 x 130 x 52
RGE 1 8112 25 511 x 154 x 2,5 487 x 130 x 52
RGE 1 8121 25 331 x 282 x 2,5 307 x 258 x 40
RGE 1 8122 25 361 x 282 x 2,5 337 x 258 x 40
RGE 1 8123 25 391 x 282 x 2,5 367 x 258 x 40
RGE 1 8131 25 361 x 410 x 2,5 337 x 386 x 40
RGE 1 8132 25 391 x 410 x 2,5 367 x 386 x 40
RGE 1 8141 25 361 x 538 x 2,5 337 x 514 x 40
RGE 1 8142 25 391 x 538 x 2,5 367 x 514 x 40
RGE 1 8151 25 355 x 154 x 2,5 331 x 130 x 52
RGE 1 8152 25 385 x 154 x 2,5 361 x 130 x 52
RGE 1 8153 25 415 x 154 x 2,5 391 x 130 x 52
RGE 1 8154 25 445 x 154 x 2,5 421 x 130 x 52
RGE 1 9551 20 355 x 154 x 2,5 331 x 130 x 52
RGE 1 9552 20 385 x 154 x 2,5 361 x 130 x 52
RGE 1 9553 20 415 x 154 x 2,5 391 x 130 x 52
RGE 1 9554 20 445 x 154 x 2,5 421 x 130 x 52
T1
H1
B1
00950-0
T2
H2
B2
00951-0

4
Montagevoraussetzungen Anschlussplan Siehe Seite ☞11.
Montage Entnehmen Sie das Gerät und die mitgelieferten Bauteile der Verpackung.
Achtung!
Beschädigung des Geräts.
Der Aufstellort muss so gewählt werden, dass die Türstation keinem Schlagregen ausgesetzt wird.
Montageart benötigtes Zubehör Unterputzmontage ist in der Lieferung enthalten Hohlwandmontage Acero Hohlwandmontage Set 1 8168 (muss seperat bestellt werden) Hinweis: Eine Kamera erfasst nur einen bestimmten Bereich. Damit z.B. ein Besucher, der gerade geklingelt hat, erfasst wird, muss die Kamera entsprechend montiert werden.
Der Erfassungsbereich variiert entsprechend der unterschiedlichen Erfassungswinkel der Kameramodule, siehe Seite☞5.
Die optimale Einbauhöhe ist ca. 1,5 bis 1,6 m. Bei den Kameramodulen 1 8162 und 1 8163 darf die Einbauhöhe zwischen 1,4 und 1,7 m liegen.
Der dargestellte Bereich muss auch nachts gut ausgeleuchtet sein. Ggf. muss durch eine Lichtquelle für ausreichende Beleuchtung gesorgt werden.
Wir empfehlen, eine Außenleuchte ca. 1 m oberhalb der Kamera anzubringen. Es sollte eine Glühlampe mit min. 40 W eingesetzt werden.
Die Kamera darf nicht auf direktes Gegenlicht (Sonneneinstrahlung, Lichtquelle, Spiegelungen usw.) ausgerichtet werden.
ca. 1,6 m 00952-0

5
Erfassungswinkel der Kameramodule Der Erfassungsbereich variiert entsprechend der unterschiedlichen Erfassungswinkel der Kameramodule.
Horizontaler Erfassungsbereich 1 8161
Öffnungswinkel der KameraVertikaler Erfassungsbereich 1 8161
Öffnungswinkel der Kamera Horizontaler Erfassungsbereich 1 8162
Öffnungswinkel der Kamera Gesamterfassungsbereich durch mechanisches Verstellen der KameraVertikaler Erfassungsbereich 1 8162
Öffnungswinkel der Kamera Gesamterfassungsbereich durch mechanisches Verstellen der Kamera Horizontaler Erfassungsbereich 1 8163
Öffnungswinkel der Kamera Gesamterfassungsbereich durch elektrisches Umschalten der Kamera Überdeckungsbereich beider KamerasVertikaler Erfassungsbereich 1 8163
Öffnungswinkel der Kamera Gesamterfassungsbereich durch mechanisches Verstellen der Kamera 00982-0
1 m 0,5 m 0,4 m 0,8 m 1 m 0,5 m 1 m1,3 m1,6 m1,9 m2,2 m 00983-0
00984-0
1 m 0,5 m 1,85 m 3,7 m 00985-0
1 m 0,5 m 0,6 m1,1 m1,6 m2,1 m2,6 m 00986-0
1 m 0,5 m 1 m 2 m 00985-0
1 m 0,5 m 0,6 m1,1 m1,6 m2,1 m2,6 m

6
Montage des UP-Kastens Hohlwandmontage des UP-Kastens (in Verbindung mit Acero Hohlwandmontage Set 1 8168) Mit Gummitüllen die Löcher schließen.Den UP-Kasten ausgerichtet eingipsen, dabei die Maueranker links und rechts aufbiegen.
1. Maueranker Hinweis: Bei unverputzten Wänden ist die noch aufzubringende Putzstärke zu beachten. Der UP-Kasten muss flächenbündig mit dem Putz abschließen. Unter keinen Umständen darf der UP-Kasten aus der verputzten Wand herausragen.
00955-0
t h b 1
00953-0
1
2
2
3
3
01121-0
2
1
01122-0

7
Montage der Frontplatte Nach Abschluss der Installation die Edelstahl-Türstation Acero in den UP-Kasten setzen.
Anschluss „Anschluss TwinBus“ siehe Seite ☞11
„Anschluss Ritto IP“ siehe Seite ☞12 Einhängen der Frontplatte 01123-0
01124-0
00956-0
2
1
00957-0

8
a) verdeckte Verschraubung Hinweis: Damit die Edelstahl-Türstation bündig anliegt, muss die obere Halterung so verstellt werden, dass die Kante der Halterung bündig mit der Wand ist.
Hinweis: Die Schraube befindet sich unter dem untersten Namensschild.
Die Türstation mit der Schraube im UP-Kasten sichern.
1
2
00961-000991-0
00962-0
1
1
3
2
2
00963-0
00964-0

9
b) sichtbare Verschraubung c) Namensschilder beschriften Die Türstation mit den Schrauben im UP-Kasten sichern.
1
1
2
00959-0
00960-0
00971-000965-0

10
Demontage Zur Änderung der Einstellungen muss die Edelstahl-Türstation aus dem UP-Kasten ausgebaut werden.
a) verdeckte Verschraubung b) sichtbare Verschraubung 00962-000970-0
2
1
1
00969-0
00968-0
2
1
1
00969-0

11
Anschluss TwinBus Betriebsspannung der Edelstahl-Türstation DC 15 V – 30 V (Türbus, Klemme 1, 2) max. Stromaufnahme Einbaulautsprecher 50 mA bei AC 9 V (Klemme 3, 4) max. Stromaufnahme Kamera 200 mA bei AC 12 V oder DC 24 V
Umgebungstemperatur -20 bis 40 °C
Feuchtigkeitsschutz Spritzwassergeschützt Die Edelstahl-Türstation wie auf Seite☞11 gezeigt anschließen.
Ggf. Einstellungen am Einbaulautsprecher und der Kamera vornehmen – siehe „Inbetriebnahme“ auf Seite☞13.Schaltplan: Edelstahl-Türstation Acero Schaltplan: Edelstahl-Türstation Acero Video, dezentrale StromversorgungSchaltplan: Edelstahl-Türstation Acero Video, zentrale Stromversorgung mit Video-Netzgerät 1 6481
VideoAudio 12
34
12Va Vb 00958-0
4
4 3 2 1
123
a121 bba2 a3b11N L1 7573
S0150-0
4
N L
4 3 2 1
123
a121 b N L
21Vb Va ba2 a3b111 7573
3 211 6477
S0151-0
4
N L
4 3 2 1
123
a121 b N L
21Vb Va Vb Va ba2 a3b111 7573
1 6481
S0152-0

12
Anschluss Ritto IP
Betriebsspannung der Edelstahl-Türstation DC 15 V – 30 V (Türbus, Klemme 1, 2) max. Stromaufnahme Einbaulautsprecher 50 mA bei AC 9 V (Klemme 3, 4) max. Stromaufnahme Kamera 200 mA bei AC 12 V oder DC 24 V
Umgebungstemperatur -20 bis 40 °C
Feuchtigkeitsschutz Spritzwassergeschützt Schaltplan: IP Edelstahl-Türstation Acero 00954-1
1
1
2
01446-0
Patch Switch B0166-0

13
Bedienelemente Inbetriebnahme Einbaulautsprecher TwinBus / RITTO IP Einbaulautsprecher TwinBus 1. LED (leuchtet bei einer aktiven Sprechverbindung) 2. Sprachlautstärkeeinstellung Wohnung zur Tür 3. Sprachlautstärkeeinstellung Tür zur Wohnung Die Lautstärke ist werksseitig voreingestellt. Veränderungen sind nur bei Bedarf vorzunehmen.Einbaulautsprecher Ritto IP
1. LEDs für Data und Link (Netzwerkverbindung und Kommunikation) 2. Sprachlautstärkeeinstellung Wohnung zur Tür 3. Sprachlautstärkeeinstellung Tür zur Wohnung Die Lautstärke ist werksseitig voreingestellt. Veränderungen sind nur bei Bedarf vorzunehmen.
Funktion TwinBus RITTO IP Ergebnis Hörlautstärke anpassen Potenziometer einstellen Lautstärke ist angepasst Sprechlautstärke anpassen Potenziometer einstellen Lautstärke ist angepasst 1
32
ON
00966-0
2
3
1
01447-0
ON
ON

14
Kamera einstellen vertikale Ausrichtung horizontale Ausrichtung horizontale Ausrichtung fixieren Hinweis: Um Vibrationen der Kamera (z.B. durch Zuschlagen der Tür) zu vermeiden, sollte die horizontale Ausrichtung der Kamera mit der mitgelieferten Schraube (1) fixiert werden.
00974-0
1
00980-0
00975-0

15

07/2011 Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2011 by RITTO GmbH & Co. KG