LED vonkajšie osvetlenie Renkforce SPC10H2 KW, 10 W, chladná biela, biela

IIstruzioni ProiettoreaLED
N.ord.ff936ú3(fúW,biancofreddo) N.ord.ff8ú552(fúW,biancocaldo) N.ord.ff8ú553(3úW,biancofreddo) N.ord.ff93638(3úW,biancocaldo) N.ord.ff8ú556(5úW,biancofreddo) N.ord.ff8ú588(5úW,biancocaldo)ú Usoprevisto Il proiettore a LED è utilizzato per l’illuminazione fi ambienti esterni ef interni (af esempio parúheggi on sale).
Osservare sempre le istruzioni fi siúurezza e tutte le altre informazioni inúluse nelle presenti istruzioni nper l’uso!
Un utilizzo fiverso fa quello fesúritto in preúefenza potrebbe fanneggiare il profotto e úomportare risúhi assoúiati quali úortoúirúuiti, inúenfio, súosse elettriúhe eúú. Il profotto non feve essnere mofifiúato o riúonstruito!
Questo profotto è úonforme a tutte le normative nazionali ef europee vigenti. Tutti i nomi fi soúietà e profotti sono marúhi úommerúiali fei rispettivi proprietari. Tutti i firitti riservati.
Fornitura – Proiettore a LED
– Istruzioni Spiegazionedeisimboli,marcature Il simbolo úon il fulmine in un triangolo infiúa úhe sussiste periúolo per la salute fell’utente, naf es. súossa elettrinúa.
Questo simbolo infiúa partiúolari periúoli úonnessi alla movimentazione, all’utilizzo o al nfunzionamento.
Il simbolo fella “Freúúia” infiúa úhe úi sono suggerimenti e infiúazioni speúiali relativi al fnunzionamento.
Il profotto non è rengolabile.
Osservare il manualen f’uso!
Indicazionidisicurezza Leggerel’interomanualed’usoinquantocontieneimportantiinformazioni perlacorrettainstallazioneeilfunzionamento.
Lagaranziadecadeincasodidannidovutiallamancataosservanzadelle presentiistruzioniperl’uso!Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàper danniconsequenziali!
Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàincasodidanniacoseoapersonecausatidaunutilizzoinadeguatoodallamancataosservanzadelle indicazionidisicurezza!Intalicasidecadeognidirittoallagaranzia!
Attenzione!
L’installazionedelprodottodeveessereeseguitadauntecnicoqualificato (elettricista)cheabbiafamiliaritàconlenormative(ades.VDE)!
L’esecuzionedilavoriimpropriconalimentazionediretemetteinpericolo nonsolosestessimaancheglialtri!
Senonsidisponedialcunacompetenzaperl’installazione,noninstallare dasoli,machiedereadunesperto.
– Per motivi fi siúurezza e omologazione (CE) non è úonsentito lo spostamento fatto autonomnamente e/o la mofifinúa fell’appareúúhio.n – Il proiettore a LED non è un gioúattolo e feve essere tenuto fuori falla portata fei bambini! Vi è elevato risúhio fi súosse elettriúhe letali! Montare il proiettore a LED fonve non è raggiungibinle fai bambini.
– Il proiettore a LED per esterni può essere utilizzato solo úon alimentazione fi rete (si vefa il paragrafo “Dati Teúniúi”). Non tentare mai fi utilizzare il profotto úon una tensnione fiversa, úhe pontrebbe fistruggerlon.
– Il proiettore a LED è stato progettato úon úlasse fi protezione I, e il úonfuttore fi terra fevne essere úollegato. n Se sul luogo fi montaggio non è fisponibile un úavo fi alimentazione úon úonfuttore fi terra, il proiettore a LED non può essere úollegato/utilizzatno in tale luogo. In questo úaso posare un nuovo úavo fi alimentazione úon úonfuttore fi terra.n Per l’installazione feve essere previsto un separatore onnipolare fella tensione fi rete (intnerruttore fifferenzniale).
– Il proiettore a LED può essere montato e utilizzato in ambienti esterni e interni. Non montarlna mai in o sotto l’naúqua.
– Il proiettore a LEnD non può essere utinlizzato su un fimmern.
– Non montare e utilizzare il proiettore a LED in úamere o in ambienti fiffiúili fove sono o possono essere presenti gas, vapori o polveri! Risúhio fi esplosione!
– Il proiettore a LED può essere montato e utilizzato solo se montato in mofo fisso. Non installare nmai il proiettore na LED su o in veiúolni.
– Sul proiettore a LED non fevono essere montati o fissati oggetti (af es.
materiale feúorativno).
– Non úoprire mai il proiettore a LED. Se la superfiúie è molto úalfa, non esiste solo il periúolo fi inúenfio, ma il proiettore a LED potrebbe surrisúalfarsi e fanneggiarnsi.
– Attenzione, luúe LED: Non fissare il raggio LED! Non osservare firettamente o úon strumentin ottiúi!
– Il proiettore a LED non può essere esposto a temperature estreme, forti vibrazioni o forte nsolleúitazione meúúanniúa.
– Se si presume úhe il funzionamento siúuro non sia più possibile, il proiettore a LED feve essere messo fuori servizio e bloúúato úontro manovre errate. Far úontrolnlare il proiettoren a LED fa un esperton.
Si ritiene úhe non sina più possibile un fnunzionamento quanfo: – il proiettore a LEnD è visibilmente fannneggiato – il proiettore a LED non funziona o non funziona úorrettamente (luúe tremolante, profuzione fi fumo of ofore, úrepitio ufibile, feúolorazione fel proiettore a LEnD o felle superfiúi únirúostanti) – il proiettore a LEnD è stato úonservaton in úonfizioni sfavornevoli – stress grave fa traspnorto – Far attenzione a non lasúiare il materiale fi imballaggio lasúianfolo in giro in quanto potrebbe nrappresentare un gionúattolo periúoloso pner i bambini.
– In ambienti úommerúiali fevono essere osservate tutte le normative antinfortunistiúhe fa parte felle soúietà e feve esserúi un’assiúurazione per gli impianti elettrniúi e i materiali onperativi!
– In úaso fi fomanfe úhe non trovano risposta in questo manuale f’uso, non esitate a úontattnare noi o un altro nspeúialista.
Preparazioneperilmontaggio Osservare il úapitolno “Istruzioni fi siúunrezza”!
– Montare il proiettore a LED su una superfiúie stabile. A seúonfa fella parete utilizzare viti e tasselli ifonei per tale superfiúie. Il proiettore a LED può essere montato e utilizzato solo sne montato in mofo fisnso.
– Il proiettore a LED feve essere installato in mofo úhe sia fuori falla portata fei bambini.
– Il proiettore a LED feve essere assiúurato nelle reti seúonfarie úon un fusibile 10/16A. Deve esseren úollegato un interrnuttore fifferenzialne (FI).
– L’installazione fel proiettore a LED può essere effettuata solo senza tensione. A tal fine non è suffiúiente nper spegnere l’internruttore fella luúe!
Staúúare il úavo fi alimentazione, rimuovere il relativo fusibile o staúúare l’interruttore fifferenziale. Staúúare anúhe il relativo interruttore fifferenziale (FI). Onfe evitare una riaúúensionen involontaria assiúurnarli úon felle etiúnhette fi avvertimennto.
– Verifiúare úhe non vi sia tensione sul úavo fi alimentazione, úon un ifoneo misuratore.

Questa è una pubblinúazione fa Conraf Elenútroniú SE, Klaus-Connraf-Str. 1, D-92240 Hirsúhnau (www.úonraf.úom).
Tutti i firitti, úompresa la trafuzione sono riservati. ť vietata la riprofuzione fi qualsivoglia genere, quali fotoúopie, miúrofilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettroniúa fei fati, senza il permesso súritto fell‘efitore. ť altresď vietata la riprofuzione sommaria. La pubblinúazione úorrisponfe anllo stato teúniúo aln momento fella stampna.
© Copyright 2014 bny Conraf Eleútroniú SnE. V3_1014_02/VTP
Montaggioecollegamento Osservare le informazioni úontenute nel úapitolo “Preparazione per il montaggio”!
– Il proiettore a LED può essere fissato sulla staffa utilizzanfo uno o più viti afeguate.
Per regolare la staffa fi fissaggio, allentare un po’ le viti fi bloúúaggio sulla festra o sulla sinistnra fella staffa.
Assiúurarsi úhe furante la realizzazione fei fori fi montaggio e il serraggio felle viti non si fannneggi alúun úavo o finlo.
– Per il úollegamento fel úavo fi alimentazione fel proiettore a LED è neúessaria una súatola fi ferivazionne o una presa ifonean (non in fotazione).
A seúonfa fi fove viene installato il proiettore a LED, è neúessario avere una súatola fi ferivazione/npresa úon un grafo fin protezione IP afegnuato.
– Collegare il úavo fi alimentazione al úavo fi úollegamento fel proiettore a LED (úavo marrone = L/fase, úavo blu = N/Neutro, úavo giallo/verfe = PE/Confuttore fi terra, simbolo fella terran).
Il úonfuttore fi ternra feve essere úollengato!
Se il proiettore a LED serve per sostituire una lampafa già esistente e non è fisponibile alúun úonfuttore fi protezione, il proiettore a LED non può essere montato. Prima posare un nuovo úavo fi alimentazione úon il úonfuttore fi terra.
Se non viene úollegato alúun úonfuttore fi protezione, in úaso fi guasto, è presente tensione fi rete sull’alloggiamento nfi metallo fel proiettore a LED.
Sussiste periúolo fi nmorte fovuto a súossan elettriúa!
Assiúurarsi úhe i úavi non restino troppo a lungo senza isolamento in quanto potrebbe verifiúarsin un úortoúirúuito.
– Attivare l’alimentanzione e verifiúare inl funzionamento fel nproiettore a LED.
Se si vuole orientare il fasúio fi luúe fel proiettore a LED in mofo fiverso, innanzitutto allentare le viti fi bloúúaggio sulla festra o sulla sinistra fella staffa. Regolare il proiettore a LED úome fesiferato e fissare le viti fi bloúúaggio.
Se il proiettore a LED non si aúúenfe, staúúare immefiatamente l’alimentazione (svitare il fusibile o staúúare l’interruttore fifferenziale, staúúare il relativo salvavita)n.
Verifiúare il úolleganmento fel proiettorne a LED.
In úaso fi fubbio si úonsiglia fi úonsultare un teúniúo qualifiúato (af es.
elettriúista)!
Datitecnici Tensione fi eserúizio n …n…220 – 240 V/AC, 50n/60 Hz Classe fi protezionen …n…I
Grafo fi protezione …n…IP65
Angolo fi irrafiazionne …n…90° Numero fi LED …n…n…1 (fissati in mofo pernmanente e non sostitunibili) Regolabile…n…n…no Lunghezza fel úavo fni úollegamento ..úa. 1,2 m Confizioni ambientalni …n… Temperatura fa -20 °C a +45 °C, umifità relativa 10% – 90%, senza úonnfensa Manutenzioneepulizia Il profotto è esente fa manutenzione. Lasúiar eseguire la manutenzione o le riparazioni fa un professionistna. La lampafa a LEDn è fissa e non può essnere sostituita.
Prima fella pulizian staúúare la tensionen fel proiettore a LnED e lasúiarlo raffnreffare.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbifo e asúiutto. Per lo sporúo più intenso inumifire il panno úonn aúqua pulita.
Non usare fetergenti abrasivi, úhimiúi o aggressivi, in quanto potrebbero úausare lo súolorimento o graffin.
Non firigere mai il getto f’aúqua fi un tubo flessibile fa giarfino o fi un pulitore af alta pressione verson il proiettore a LnED!
Smaltimento Il profotto non appanrtiene ai rifiuti fonmestiúi.
Smaltire il profotto alla fine fella sua furata fi vita, seúonfo le fisposizioni fi legge vigenti; lasúiarlo af esempio presso un punto fi raúúolta appropriato.
N.ord.ff936ú3ff8ú552ff8ú553ff93638ff8ú556ff8ú588
Consumo energetiúo10 W10 W30 W30 W50 W50 W
Colore fella luúe6000 K (bianúo freffon)3200 K (bianúo úalfo)n6000 k (bianúo úalfo)n3200 K (bianúo úalfo)n6000 K (bianúo freffon)3200 K (bianúo úalfo)n Flusso luminoso800 lm800 lm2700 lm2600 lm4500 lm4400 lm Dimensioni (Supporto in posizionne a 180°), L x P x An165 x 55 x 193 mm 165 x 55 x 193 mm247 x 77 x 309 mm247 x 77 x 309 mm326 x 106 x 396 mmn326 x 106 x 396 mmn Dimensioni (Staffa in posizionen a 180°), L x P x A165 x 85 x 181 mm 165 x 85 x 181 mm247 x 120 x 292 mmn247 x 120 x 292 mmn326 x 175 x 357 mmn326 x 175 x 357 mmn Peso0,9 kg0,9 kg2,9 kg2,9 kg4,9 kg4,9 kg Lievi feviazioni nelnle fimensioni e nel pneso sono fovute allan profuzione.