Teplotný senzor pre termostat Rademacher Rademacher DuoFern 9485-F

1. Diese Anleitung …
◆…beschreibt die Montage und den elektrischen Anschluss des Fernfühlers 9485-F.5. Gesamtansicht des Fernfühlers 9485-F
Artikel-Nr.: 7000 01 03
VBD 653-2 (06.16) Gebrauchsanleitung zum elektrischen Anschluss und zur Montage Fernfühler 9485-F
für DuoFern Raumthermostat 9485
2. Gefahrensymbole In dieser Anleitung verwenden wir folgende Gefahrensymbole für die Sicherheitshinweise: 1.2 Zugehörige Anleitungen VBD 653-1 (xx.xx)DuoFern Raumthermostat 9485
1.1 Anwendung dieser Anleitung ◆Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise ◆Diese Anleitung ist Teil des Produktes – bewahren Sie sie gut erreichbar auf ◆Fügen Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Fernfühlers 9485-F an Dritte bei ◆Fordern Sie bei Verlust dieser Anleitung bitte Ersatz an ◆Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie, s. ausführliche Bedienungsanleitung zur Konfiguration. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
Lebensgefahr durch Stromschlag 2.1 Gefahrenstufen und Signalwörter GEFAHR!
Diese Gefährdung wird zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen, sofern sie nicht vermieden wird.
WARNUNG!
Diese Gefährdung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen, sofern sie nicht vermieden wird.
2.2 Verwendete Symbole und Darstellungen Darstellung Beschreibung 1. Handlungsschritte 2.
◆ Aufzählung 1) oder a) Listen i weitere nützliche Information lesen Sie die zugehörige Anleitung 3. Glossar – Begriffserklärung Offset (Sensor Offset) ◆Ist das DuoFern Raumthermostat 9485 an einem ungünstigen Ort (z.B. hinter einem Vorhang oder auf einer kühlen Außenwand) installiert, kann die vor Ort gemessene Temperatur von der Raumtemperatur geringfügig abweichen ◆Mit Hilfe des Sensor-Offsets kann eine Anpassung der Messung im Bereich von – 5,0°C bis + 5,0 °C durchgeführt werden 4. Lieferumfang 6. Funktionsbeschreibung Der Fernfühler 9485-F dient zum Anschluss an das DuoFern Raumthermostat 9485.
Falls der interne Sensor die Raumtemperatur nicht zuverlässig erfassen kann, steht optional der Fernfühler 9485-F als externer Temperatursensor zur Verfügung. Dies kann sinnvoll sein, wenn: ◆das DuoFern Raumthermostat 9485 an einer thermisch ungünstigen Stelle (z.B. einer kühlen Außenwand) montiert ist ◆ große Lasten (z.B. eine Elektroheizung) geschaltet werden, die das DuoFern Raumthermostat 9485 stark erhitzen (Eigenerwärmung) a) Fernfühler 9485-F
b) 2 x Aderendhülsen (ohne Abbildung) c) 1 x Gebrauchsanleitung (ohne Abbildung) 7. Technische Daten Schutzart: IP68
Schutzklassen: II (Doppelte Isolation) Zul. Betriebstemperatur: -40°C bis + 105 °C
Aderquerschnitt: AWG24 – 0,2 mm2
Sensordurchmesser: ∅ 5 mm Länge des Anschlusskabels: 3 m (∅ 3,3 mm) Adern mit Aderendhülsen Temperatursensor mit Schutzkappe Zwingend erforderlich Falls Sie das DuoFern Raumthermostat 9485 als Temperaturbegrenzer (z.B. für Fußbodenheizungen mit besonderen Bodenbelägen) einsetzen, ist der Einsatz des Fernfühlers 9485-F als externer Temperatursensor zwingend erforderlich.
Je nach gewählter Betriebsart für das DuoFern Raumthermostat 9485 können Sie die entsprechende Konfiguration vornehmen.
Lesen Sie dazu die Gebrauchsanleitung des DuoFern Raumthermostats 9485.
8. Sicherheitshinweise Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sachschäden führen (Stromschlag / Kurzschluss).
◆Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Geräte.
8.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Fernfühler 9485-F nur zum Anschluss an das DuoFern Raumthermostat Typ 9485.
8.2 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Fernfühlers 9485-F für einen anderen als den zuvor genannten Anwendungsbereich ist nicht zulässig.
8.3 Erforderliches Fachwissen des Installateurs Elektrischer Anschluss, Montage und Inbetriebnahme des Fernfühlers 9485-F müssen durch eine ausgebildete Elektrofachkraft mit grundlegenden Kenntnissen in der Heizungsregelung nach den Anweisungen in dieser Anleitung erfolgen.

RADEMACHERGeräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Deutschland) info@rademacher.dewww.rademacher.de Service: Hotline 01807 933-171* Telefax +49 2872 933-253 service@rademacher.deTechnische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt eine 24-mona-tige Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauan-leitung montiert wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikations-fehler.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben von dieser Garantie unberührt.
Ausgenommen von der Garantie sind: ◆Fehlerhafter Einbau oder Installation ◆Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungsanleitung ◆Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung ◆Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder Witterung ◆Reparaturen und Abänderungen von dritten, nicht autorisierten Stellen ◆Verwendung ungeeigneter Zubehörteile ◆Schäden durch unzulässige Überspannungen ( z. B. Blitzeinschlag ) ◆Funktionsstörungen durch Funkfrequenzüberlagerun-gen und sonstige Funkstörungen Voraussetzung für die Garantie ist, dass das Neugerät bei einem unserer zugelassenen Fachhändler erworben wurde. Dies ist durch Vorlage einer Rechnungskopie nachzuweisen.
Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt RADEMACHER kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung ei-nes gleichwertigen oder neuen Ersatzgerätes. Durch Ersatz-lieferung oder Reparatur aus Garantiegründen tritt keine generelle Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.
13. Garantiebedingungen 10. Montage des Fernfühlers12. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die RADEMACHER GeräteElektronik GmbH, dass der Fernfühler 9485-F
der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS Richtlinie) entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rademacher.de/ce 9. Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss Lesen Sie die Angaben zum elektrischen Anschluss in der Gebrauchsanleitung des DuoFern Raumthermostats 9485.
GEFAHR!
Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag bei Berührung von elektrischen Komponenten.
◆Führen Sie alle Anschluss- und Montagearbeiten nur im spannungslosen Zustand aus.
◆Trennen Sie die Zuleitung zum Raumthermostat allpolig vom Netz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten.
◆Prüfen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit.
◆Da der Fernfühler 230V-Potential hat, muss die Verkabelung des Sensors (z.B. bei einer Verlängerung) basisisoliert (gegen Berührung) ausgeführt sein.
9.1 Wichtige Hinweise vor dem elektrischen Anschluss WARNUNG!
Eine falsche Verdrahtung kann zum Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen.
Beachten Sie die Anschlussbelegung im Anschlussplan.
Maximale Leitungslänge Die maximale Leitungslänge beim Anschluss des Fernfühlers 9485-F darf nicht größer als 10 m sein.
9.3 Anschlussplan DuoFern Raumthermostat 9485 mit einem 230 V Stellventil Fernfühler 9485-F
DuoFern Raumthermostat Typ 9485
230 V
Elektrothermisches Stellventil 230 V / 50 Hz 9.2 Elektrischer Anschluss Der Fernfühler 9485-F muss an die mit „S“ und „N“ gekennzeichneten Klemmen des DuoFern Raumthermostats 9485 angeschlossen werden.
1. Schalten Sie die Netzzuleitung zum DuoFern Raumthermostat 9485 stromlos und prüfen Sie, ob die Zuleitung stromlos sind.
2. Isolieren Sie alle Adern auf 6 mm Länge ab.
3. Verbinden Sie die beiliegenden Aderendhülsen mit den abisolierten Enden der Anschlussleitung.
Verwenden Sie zum Quetschen ein geeignetes Werkzeug (Quetschzange).
4. Schließen Sie den Fernfühler 9485-F gemäß dem Anschlussplan an.
5. Verlegen Sie alle Anschlussleitung sicher bis in die Unterputzdose.
6. Nach dem elektrischen Anschluss erfolgt die Montage des DuoFern Raumthermostats 9485 in die Unterputzdose.
i Nach dem Anschluss kann im Menü 9.7.1 die gewünschte Betriebsart eingestellt und der externe Temperatursensor aktiviert werden.
Verlegen Sie das Kabel des Fernfühlers 9485-F möglichst nicht parallel zur spannungsführenden Netzzuleitung.
1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort.
Um eine möglichst optimale Wärmeverteilung im Fußboden zu erreichen, sollten Sie den Fernfühler 9485-F mittig zwischen zwei Heizleitern positionieren.
2. Verlegen Sie das Anschlusskabel und den Fernfühler 9485-F in einem Leerrohr.
Dadurch kann der Fernfühler 9485-F später (z.B.
bei einem Defekt) besser ausgetauscht werden.
3. Dichten Sie das Leerrohr mit einer entsprechenden Schutzhülse ab.
11. Einstellungen im DuoFern Raumthermostat 9485
Im Menü 9.7 „Installateureinstellungen“ können Sie die notwendigen Einstellungen durchführen.
Lesen Sie die dazu die Angaben in der Gebrauchsanleitung des DuoFern Raumthermostats 9485.
Sensortest durchführen Um die Installation zu prüfen, können Sie im Menü 9.7.7 „Sensortest“ Messwerte des internen Sensors und des Fernfühlers 9485-F (als externer Sensor) einsehen.
Sensor Offset einstellen Sollten sich Abweichungen bei der Temperaturmessung ergeben (z.B. auf Grund der Leitungslänge und Übergangswiderstände), kann der Sensor durch einen Offset justiert werden, siehe dazu Menü 9.7.2
„Sensor Offset“. Der Offset-Einstellbereich ist von -5.0°C bis +5.0°C (in 0.1°C Schritten) möglich.
11.1 Fehlermeldungen im DuoFern Raumthermostat 9485
Error 4
Der Temperatursensor liefert ungültige Messwerte.
◆Führen Sie einen Hardware-Reset durch ◆Prüfen Sie bitte die Verkabelung * 30 Sekunden kostenlos, danach 14 ct/Minute aus dem dt. Festnetz bzw. max. 42 ct/Minute aus dem dt. Mobilfunk-netz.